Armando Alonso González, Departamento de Relaciones Públicas, Prensa y Protocolo.
Asamblea Legislativa.
27 de agosto del 2015 – Los diputados aprobaron en primer debate, el expediente 19122 Aprobación del Acuerdo entre la República de Costa Rica y la República Federal de Alemania para evitar doble imposición de impuestos sobre la renta y el patrimonio.
El convenio tiene como fin proporcionar las reglas para la eliminación de circunstancias de doble imposición.
Los primeros artículos del Acuerdo se refieren al ámbito de aplicación del Acuerdo, así como a las definiciones y demás generalidades requeridas para la debida aplicación e interpretación por parte de los Estados.
Además, del artículo 7 y al 22 se establecen las reglas pactadas entre los Estados en cuanto a la repartición de rentas producidas por concepto de dividendos, intereses, regalías, prestación de servicios personales dependientes e independientes, pensiones, entre otros, así como lo referido a los impuestos fijados sobre el patrimonio.
En cuanto al artículo 23 determina el procedimiento que se debe seguir para aliviar las situaciones que puedan darse de doble imposición a un contribuyente.
También se regulan disposiciones referentes a la distribución de las rentas correspondientes a la renta y el patrimonio, así como normas especiales sobre temas como la eliminación de la discriminación tributaria en determinadas circunstancias (artículo 24), el establecimiento de un procedimiento de mutuo acuerdo para eliminar la doble imposición y resolver conflictos de interpretación del Acuerdo.
Según la exposición de motivos, las disposiciones que contempla el Acuerdo son acordes con el esfuerzo que ha venido haciendo Costa Rica en los últimos años por cumplir con el estándar de transparencia fiscal y con las actuaciones recientes relacionadas con el inicio de un proceso de acceso a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
Por otro lado, la iniciativa define el concepto de doble imposición hace referencia a aquella situación por la cual una misma renta o un mismo bien resulta sujeto a imposición en dos o más países, por la totalidad o parte de su importe, durante un mismo período impositivo -si se trata de impuestos periódicos- y por una misma causa esto con el intercambio efectivo de información de relevancia tributaria.
El diputado Gerardo Vargas Varela manifestó que votó en contra del plan debido a que dicho proyecto afecta los ingresos tributarios de Costa Rica,
“Es una afectación pequeña pero la afecta y aquí hemos hablado mucho de la importancia de los tributos y de una reforma fiscal y con este proyecto nuestro país está dejando de percibir ingresos”, dijo Vargas Varela.
2015 Derechos Reservados Asamblea Legislativa.